あて名の記載方法 国際郵便で郵送する際の表書き

エアメールなど国際郵便で手紙を送る場合、封筒の表書きは国内郵便とは異なります。

記載位置を誤ると返送される可能性もあるため、正しい書き方を確認しておきましょう。

 

基本的なあて名の書き方

・
あて名はローマ字及びアラビア数字で記載します。

漢字圏への郵便物の場合
台湾・中国など漢字圏の地域あての郵便物は、漢字での記載もOK。日本国内と同様に縦書きでも構いません。

 

記載位置

○差出人〔From〕の住所氏名:
封筒の上部左隅(裏面の下側または封筒フタ部分でも可)

○受取人〔To〕の住所氏名:
封筒の中央よりやや右寄り

※受取人〔To〕を大きめに、差出人〔From〕を小さめに書くと一目で区別しやすくなります。

 
○送達方法・外脇付けの表示
左下側には”Air mail”などの取り扱いの指定、受取人への指示(外脇付け)の表示をする部分になるので開けておいてください。

切手の貼付や国際用の別後納印の表示は右上部で、裏面に切手を貼ることはできません。

 

住所の書き順

日本では大きい地名から小さい地名の順に書きます。国際郵便では小さい地名から大きい地名に記載します。

部屋番号(建物名)から書き始めて州都道府県名、そして大文字で国名を書きます。国名にはアンダーラインを引かないでください。

1.部屋番号・建物名
2.番地・街路名
3.市区町村名
4.州・都道府県名
5.郵便番号
6.国名(大文字で記載)

※アメリカなどでは番地、街路名の後に、♯(シャープ)部屋番号でもOK

送達方法の表示


通常郵便物等を送る際は、送達方法を封筒に明記する必要があります。

表示の記載場所は封筒の左隅のできるだけ上部です。差出人の住所氏名が記載されている場合はその下側に記載してください。

※注意:送達方法の表示がない場合、航空扱いの料金を支払っていても船便扱いになる場合があります。必ず明記してください。

●航空扱い:「Air mail」、「Par avion」の記載(青色or黒色)
●船便扱い:「Surface」の記載

郵便窓口で航空便用シールがあります。必要な場合は窓口でもらってください。

英語の表記と表示

・速達⇒Express,Special Delivery Express
・親展⇒Confidential
・至急⇒Urgent,Immediate
・○○在中⇒○○ Enclosed

よくある質問

Q. 日本語で宛名を書いてもいい?
A. 原則としてローマ字・アラビア数字での記載が必要です。ただし台湾・中国など漢字圏への郵便物は漢字での記載も可能です。

Q. 差出人住所に「JAPAN」は必要?
A. 必要です。差出人住所の末尾に「JAPAN」と大文字で記載してください。

Q. 切手は裏面に貼ってもいい?
A. 貼れません。切手は封筒の表面右上部に貼ってください。

Q. SAL便は今も使える?
A. 現在、日本郵便ではSAL便の取り扱いを停止しています。現在利用できる送達方法は航空便・船便です。




合わせて読む

航空危険物-原則的に国際郵便では送れない危険物-
→アルコール飲料(ワイン、酒精)に関しては【こちら
→花火に関しては【こちら

キャッシュカードはEMSで送れる?

海外に送った郵便物等が届かない(調査請求)




シェアする