郵便局で両替はやってもらえる？

郵便局でピン札に替えてもらったり、両替してもらうことは基本的にできません。
それは両替商の資格を持っていないためです。

郵便局は小規模や中規模の局が多いため、銀行のように局に紙幣・硬貨を豊富に用意することができないことが大きいと思います。

本来であれば銀行で手数料を払って両替してもらう業務ですが
少量のお金を崩すことくらいは郵便局でもやってもらえる可能性はあります（あくまでも善意・余裕があればの話）

たとえば、現金書留のなかにいれる小銭を見繕うために
1千円札を500円玉と100円玉に崩すなどで、許容の範囲内で対応してくれる場合があります。

ゆうちょの通帳やキャッシュカードがあればATMを使って両替することができます。
硬貨対応のATMを使えば1回に入れられる硬貨の量は決まっていますが
預入れをしてその後にまた引き出せば実質的に両替したのと同じになります。

1万円を1千円札に崩したい時も引き出す時に
『10千円』と入力すれば1千円札が10枚でてきます。

もちろん預け入れや引き出しは手数料無料なので
いざというときはATMも活用してみましょう。